今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

中國外文局百萬冊圖書今年將要“走出去”

2009-03-06 15:40 來源：中華讀書報責編：任偉

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

記者近日獲悉，在去年版權輸出合同大幅增長的基礎上，中國外文局（中國國際出版集團）在2009年內將有上百萬冊中國圖書在20多個國家和地區出版發行。

去年以來，金融危機沖擊國際出版領域，中國外文局通過進一步健全日常營銷機制、充分利用重要國際書展開展營銷、積極落實“中國圖書對外推廣計劃”、建立健全獎勵與扶持機制、大力加強版權貿易專業人才的培養和引進、鞏固與老客戶合作等多項措施，努力擴大輸出，輸出數量質量和版稅收入再創新高。2008年，向境外輸出版權種數同比增長6.3%、合同版稅收入同比增長7.1%。外文局版權輸出數量質量連續多年在全國同行業中走在前列，并獲得“2008年中國版權產業最具影響力”機構稱號。

不僅數量提升，中國外文局版權輸出的方式和結構也日益優化，呈現出以下特點：一是題材品種擴大，輸往歐美發達國家的數量大大提高。該局輸出圖書類別進一步擴大，涵蓋當今中國概況、傳統文化、漢語教學、文學、哲學、旅游、生活、經濟、少兒讀物等各種題材。輸出國家和地區21個，其中輸往美國、德國、英國、西班牙、意大利等歐美發達國家93種，占輸出總量的32.5%，比去年所占比例的24.5%提高8個百分點。國外合作對象已達59家。二是一批當代題材圖書成功輸出。《世界500強企業CEO談中國攻略》、《足跡》、《一百個中國人的夢》、《新聞背后的故事》、《精益求金》、《漫游中國》等一大批反映當代中國改革開放的文學、政治、經濟類圖書成功實現對外輸出。輸出版權中，四分之一左右的圖書屬于直接反映當代現實生活的題材。三是版權輸出帶動了合作出版發行。近幾年，陸續有國外出版發行商要求合作，中國外文局與美國耶魯大學的合作不斷深入，其中合作的大型出版項目《中國文化與文明》在奧運會期間獲美國休戰基金會頒發的拓展獎；雙方合作的“環球漢語”項目進展順利，先期國際推介收到積極反響。他們與德國有關方面召開中德交流研討會，共同研究開發針對德國市場的漢語教材和中國系列讀物。與貝塔斯曼、巴西四月出版集團、麥克米倫出版集團、阿根廷出版協會等也進行了深入交流，在多個領域展示了良好的合作前景。中國外文局還抓住版權合作契機，大力推動成書出口和海外發行，書刊出口貿易額一直占全國總額的70%左右。