根據(jù)《食品市場(chǎng)質(zhì)量監(jiān)管制度》規(guī)定，禁止食品經(jīng)營(yíng)者經(jīng)營(yíng)沒(méi)有中文標(biāo)簽的進(jìn)口食品。而在濟(jì)南不少進(jìn)口食品商店里，許多食品并沒(méi)有中文標(biāo)簽，甚至有的商店所有食品都沒(méi)貼中文標(biāo)簽。

　　朝山街一家規(guī)模較大的韓國(guó)食品店，店內(nèi)的零食品種齊全，包括大麥茶、羊羹、餅干、薯片等近50種食品，但幾乎每種產(chǎn)品都沒(méi)有中文標(biāo)簽。對(duì)于為何沒(méi)有貼中文標(biāo)簽，店主只是含糊地說(shuō)，“這些都是即食食品，用不著標(biāo)簽，一般顧客來(lái)也沒(méi)有說(shuō)要看標(biāo)簽的。”

　　有些進(jìn)口食品店銷售的食品即使有中文標(biāo)簽，標(biāo)簽上的內(nèi)容也不清楚。山師東路秀水街里，一條狹窄的過(guò)道、一個(gè)簡(jiǎn)單的貨架和凌亂地?cái)[放著的各種食品組成了一家銷售進(jìn)口食品的“店面”。這家店內(nèi)大部分食品都沒(méi)有中文標(biāo)簽，有標(biāo)簽的食品標(biāo)簽上信息也不全，比如一款據(jù)說(shuō)是日本進(jìn)口、品牌為“北田”的餅干，雖然包裝上有中文標(biāo)簽，但標(biāo)簽只標(biāo)明了餅干名稱、重量、配料成分等，原產(chǎn)地、經(jīng)銷商名稱和電話等重要信息都沒(méi)有標(biāo)注。

　　在水云間的進(jìn)口食品小店，有一款巧克力外包裝上除了有明顯的數(shù)字“72%”外，其他的都是外文。記者問(wèn)店主，這個(gè)巧克力是什么牌子的，店主說(shuō)它的可可含量是72%，純度較高，比較苦，它的名稱就叫“72%”。但記者查證相關(guān)資料了解到，這款巧克力正規(guī)的名稱是“樂(lè)天72%純黑巧克力”，屬于韓國(guó)樂(lè)天品牌的高純度巧克力系列。

　　沒(méi)有中文標(biāo)簽不符合規(guī)定，一些進(jìn)口食品店就“挖空心思”給食品穿上“外衣”，有的進(jìn)口食品店竟自己印制標(biāo)簽貼上。“韓國(guó)時(shí)尚品牌專賣(mài)店”的食品外包裝全都是韓文說(shuō)明，店主稱前段時(shí)間銷售的進(jìn)口食品是有標(biāo)簽的，都是他們自己貼上去的，最近已經(jīng)不貼了。這個(gè)店經(jīng)營(yíng)了六七年，大部分人對(duì)這些食品都已經(jīng)很了解，用不著再貼標(biāo)簽了。據(jù)了解，這家店的進(jìn)口食品都是由廠家直接發(fā)貨到山東的，貨到時(shí)并沒(méi)有任何的中文說(shuō)明，以前都是他們自己為這些“舶來(lái)品”穿上中文的“外衣”。

　　濟(jì)南梅苑休閑食品批發(fā)店銷售進(jìn)口食品，在濟(jì)南有3家直營(yíng)店，各地有6家加盟店。當(dāng)記者以加盟為由詢問(wèn)包裝標(biāo)簽時(shí)，一位店員說(shuō)，他們的進(jìn)口食品大部分有中文標(biāo)簽，但都是自己貼上的，如果想要的話，可以從他們那取印好的標(biāo)簽。他們也可以提供標(biāo)簽的模板，記者到印刷廠自行印制。