“造紙行業一直以來給人污染環境的印象，而事實上，與核工業、化工業、水泥等行業相比，造紙行業對環境的影響最低。”翟京麗表示，前提是需要企業規模經營，因為只有企業達到一定的規模，才有投入巨資做環保的實力并按照可持續發展、循環經營的科學理念，在經營實踐中建立一條從種樹到制漿、造紙再到廢紙回收、廢棄物綜合利用的循環產業鏈。
  
  據統計，截止到2013年底，APP(中國)累計環保投入超過84億元人民幣，占在華投資形成的總資產(1378億)的6%以上。在年產200萬噸的金東紙業，累計投入環保設施經費已達15億。
  
  “如此巨大的投入，也使得APP(中國)在節能降耗和清潔生產方面在行業中處于領先地位。”翟京麗表示，早在2007年，金東紙業便通過了國家旅游局“國家工業旅游示范點”的驗收審核，成為中國造紙行業第一家工業旅游企業。
  
  據記者了解，金東紙業利用“中水回用網絡”將造紙廢水處理后提供給綠化灌溉、消防、景觀、公廁等場所使用，內部循環利用率達95%;金東紙業回用處理后的電廠燃煤煙氣，利用其中的二氧化碳制造紙填料——輕質碳酸鈣，可有效減少向大氣中排放的污染物;利用重質碳酸鈣產生的部分大理石渣，投入循環流化床鍋爐進行煙氣脫硫，減少了公司固體廢棄物的產生;污泥通過輸送帶送入鍋爐燃燒，不僅可以脫硫，還可充分利用纖維燃燒產生的熱量發電;自備電廠產生的粉煤灰全部由具有相關環保資質的廠商綜合利用，主要用來筑路、生產水泥、砌塊磚，年利用量約20萬噸。而這些回收再利用環保措施又使金東紙業每年直接獲益1億多元。
  
  政府綠色采購是大勢所趨
  
  大多數人對于APP(中國)的印象停留在金旗艦等復印紙。而事實上，APP(中國)的產品非常豐富。“APP(中國)的產品范圍從生活中使用的紙巾、辦公寫字的本冊，到書刊印刷的紙張、盛水的紙杯、化妝品及藥品的包裝、食品飲料的紙盒液包等。”翟京麗坦言，“我們過去過分強調工廠職能、板塊職能，結果造成工廠比較出名，產品不突出。未來，APP(中國)要強化兩個形象——企業形象和品牌形象。”對此，翟京麗也提出要以直銷模式為切入點，第一時間了解客戶需求，宣傳產品品質特性，從而達到強化品牌形象的效果。
  
  而對于在直銷中占據重要位置的政府采購市場，翟京麗表達了充分的重視。“政府綠色采購是大勢所趨，實現這一目標也將是一個長期的過程。在這個過程中，政策的制定不能單一化，要綜合起來，建立立體全方位的綠色采購制度體系，把不規范的經營方式排除出去，推動政府綠色采購紙類產品。此外，可以鼓勵造紙企業的差異化經營。”
  
  采訪中，翟京麗提到了其親自負責的集團物資采購。以往大多是貿易商前來投標。她則直接向供應商采購，進行合理資源匹配，付款方式也更加靈活。由此，她建議政府采購亦可考慮跳過貿易商，直接從供應商處采購，更好的管控成本。同時，跟產品的生產方直接接觸，也便于采購單位更了解產品是否綠色環保，采購到真正優質的綠色產品。
  
  此外，翟京麗也表示，綠色采購除了要關注產品制造過程中的環境保護問題，還應該關注產品生命周期全過程的綠色與可持續發展。APP(中國)希望通過，政府采購的綠色采購來引導消費者建立更完善的綠色環保理念，更快的達成建設生態文明的目標。